Poté, co střelec vystřelí tři výstřely na okna tiskové místnosti, je Bílý dům zamčený. Mezitím Bartlet vyjednává s ruským prezidentem o návratu bezpilotního amerického špionážního letadla, které v Rusku havarovalo. Rázná pokerová hra v pozdních nočních hodinách umožňuje pracovníkům s těžkou prací uvolnit napětí dne.