Na narozeniny Bartletovy rodiny vypálí Penn a Teller americkou vlajku v Bílém domě, což podnítí politickou a reklamní noční můru. Na palubě Air Force One je Bartlet zasažen paralyzující epizodou RS. Josh je osloven, aby vedl prezidentskou kampaň viceprezidenta.