„Pokud uslyším hudbu, budu tančit.“ – GreggsD'Angelo konfrontuje Avona ohledně špatného balíčku a umyje si ruce podniku. Avon zprostředkovává dohodu, aby se vzdal vězeňského důstojníka za snížení jeho trestu. Valchek konkrétně žádá poručíka Danielse o vyšetřování Sobotky. Daniels vyjednává s Burrellem a zajišťuje příslib své vlastní jednotky pro hlavní zločiny po skončení vyšetřování Sobotky. Sobotka trestá svého syna a synovce za jejich neoprávněné pašování s Řekem; hájí své nedovolené obchody jako prostředek k regeneraci nemocného loděnice. Ziggy si i nadále užívá své nově objevené bohatství. McNulty se osobně zajímá o zavražděné ženy a je pod tlakem, aby našel Omar pro Bunk Moreland.