„Neboj se, chlapče. Pořád jsi na hodinách.“ – HorsefaceRawls se pokouší přesvědčit Daniela, aby vraždil Jane Doe, ale je neúspěšný .ester Freamon a Russell pokračují ve studiu provozu doků pomocí svého klonovaného počítače a mají podezření na nesrovnalosti v kontejnerech, které zpracovává „Horseface“. Sledují kontejner zpět do řeckého skladu. Sledují sklad a vidí setkání Sergeje Malatova s Proposition Joe. Stringer diskutuje o obchodní dohodě s Proposition Joe, aby oživil organizaci Barksdale, ale Avon ji ztiší. Pohřeb D'Angela spojuje organizaci Barksdale.