„Jak to, že neodletí?“ – ZiggyMcNulty se zabývá zklamáním ze svého neúspěšného usmíření se svou ženou tím, že se vrátil ke svým starým návykům pití a zženštování, přičemž se ještě více propadl depresi. Detail zavírá Sergej Malatov, když sledují jeho mobilní telefon prostřednictvím papírování nájemného. Pokud jde o finance Unie, Sobotka se rozhodne zaplatit účty a zjistí, že jeho účet mobilního telefonu byl označen, aby nedošlo k odpojení služby. Když se stal paranoidním, propašuje kontejner bez kontrabandu, aby viděl výsledky, a jeho podezření zpevní, když policie přetáhne kontejner. Frank a Nick navštíví večeři, aby se setkali s Řekem; Řek mu řekne, aby do uzavřeného skladu dodal více zmizených, ale čistých kontejnerů, protože podezření narůstá o možném zájmu ze strany policie. Bodie se rozpadl a přesunul svou posádku na nové území.