Poté, co jsou notoricky známé věže Franklin Terrace pro veřejné bydlení zbourány, vyhledává drogová posádka Barksdale nový domov v ulicích West Baltimore. McNulty a detail se snaží podat žalobu proti Stringerovi Bellovi s odposlechem na drogovém kruhu vedeném jeho spojencem Proposition Joe. Danielsovu propagaci vyřadila radnice kvůli politickým ambicím odcizené manželky.
S03E01: Time After Time
0 19.9.2004 50 minutThe Wire(The Wire - Špína Baltimoru)
Seriál The Wire se odehrává v americkém městě Baltimore ve státu Maryland a mnozí jej řadí mezi nejlepší televizní počiny všech dob. Skládá se z pěti řad a každá z nich zkoumá jinou část společnosti: nelegální obchod s drogami, systém přístavů, vládu a byrokracii, vzdělávání a školy a na závěr tisk.