Omar pokračuje ve svých odvážných úderech na těžce střežené domy Barksdale. McNulty zahajuje vlastní vyšetřování loňské sebevraždy D'Angela Barksdale. Na ulicích krveprolití pokračuje, což Burrella a Rawlse vybídlo, aby zvýšili teplo svých okresních velitelů. Pouliční násilí také Danielsovi přináší těžké rozhodnutí. Obvržený Cutty se snaží dostat svůj život zpět na cestu.
S03E02: All Due Respect
0 26.9.2004 50 minutThe Wire(The Wire - Špína Baltimoru)
Seriál The Wire se odehrává v americkém městě Baltimore ve státu Maryland a mnozí jej řadí mezi nejlepší televizní počiny všech dob. Skládá se z pěti řad a každá z nich zkoumá jinou část společnosti: nelegální obchod s drogami, systém přístavů, vládu a byrokracii, vzdělávání a školy a na závěr tisk.