Brutalita na policejním velitelství pokračuje i přes vnímané selhání velitelů oddělení, aby se uchytily ve statistikách městské kriminality. Další zásah Omara na domy Barksdale skrýš se děje strašně špatně. Propozice Joe svolá Stringera Bell na schůzku a řekne mu, že se policajti pohnali. Daniels znovu přiřadí své podrobnosti poté, co drát na Stringer Bell zemře.
S03E03: Dead Soldiers
0 3.10.2004 50 minutThe Wire(The Wire - Špína Baltimoru)
Seriál The Wire se odehrává v americkém městě Baltimore ve státu Maryland a mnozí jej řadí mezi nejlepší televizní počiny všech dob. Skládá se z pěti řad a každá z nich zkoumá jinou část společnosti: nelegální obchod s drogami, systém přístavů, vládu a byrokracii, vzdělávání a školy a na závěr tisk.