Greggs a McNulty přijímají Bubbles, aby shromažďovali pouliční zpravodajství na gangu Barksdale. Cutty hledá gangu Barksdale poté, co ztratí chuť na přímý život. Bunk cítí tlak, aby našel Dozermanovu zbraň. Daniels se obává, že Avon Barksdale, poté, co přerušil vězeňskou dohodu, bude propuštěn. Stringer Bell se pokouší s Donette napravit.
S03E04: Amsterdam
0 10.10.2004 50 minutThe Wire(The Wire - Špína Baltimoru)
Seriál The Wire se odehrává v americkém městě Baltimore ve státu Maryland a mnozí jej řadí mezi nejlepší televizní počiny všech dob. Skládá se z pěti řad a každá z nich zkoumá jinou část společnosti: nelegální obchod s drogami, systém přístavů, vládu a byrokracii, vzdělávání a školy a na závěr tisk.