Daniels jde balisticky, když jsou detaily přiřazeny k západní čtvrti. Stringer Bell se od Donette dozví, že Brianna přemýšlí o rozhovoru s McNulty. Bunk dostane překvapený dárek. Jeden mobilní telefon umožňuje Freamonovi začít mapovat komunikační síť pro organizaci Barksdale. Marlo vysílá projížďku na drogovém koutě v Barksdale.
S03E07: Back Burners
0 7.11.2004 50 minutThe Wire(The Wire - Špína Baltimoru)
Seriál The Wire se odehrává v americkém městě Baltimore ve státu Maryland a mnozí jej řadí mezi nejlepší televizní počiny všech dob. Skládá se z pěti řad a každá z nich zkoumá jinou část společnosti: nelegální obchod s drogami, systém přístavů, vládu a byrokracii, vzdělávání a školy a na závěr tisk.