Prez udělá dojem na detail tím, co zjistil z Bodieho mobilního telefonu, informací, které pošlou McNulty a Greggsovi na výlet. Colvin vidí výhody jeho plánu. Carcetti čelí překážce, kterou musí vyčistit, pokud chce utéct do vyšší kanceláře, zatímco Marlo vypadá, že si vezme návnadu stanovenou posádkou Barksdale.
S03E08: Moral Midgetry
0 14.11.2004 50 minutThe Wire(The Wire - Špína Baltimoru)
Seriál The Wire se odehrává v americkém městě Baltimore ve státu Maryland a mnozí jej řadí mezi nejlepší televizní počiny všech dob. Skládá se z pěti řad a každá z nich zkoumá jinou část společnosti: nelegální obchod s drogami, systém přístavů, vládu a byrokracii, vzdělávání a školy a na závěr tisk.