McNulty a Prez reagují na výzvu důstojníka o pomoc a objeví neočekávanou uličku s neočekávanými výsledky. Cutty je překvapen, když našel pomoc v Baltimorově energetické struktuře pro jeho navrhovanou boxerskou tělocvičnu. Omar se rozhodne jít sám proti Avon Barksdale a Stringer Bell. Bubliny jsou zapojeny a odeslány do Amsterdamu
S03E09: Slapstick
0 21.11.2004 50 minutThe Wire(The Wire - Špína Baltimoru)
Seriál The Wire se odehrává v americkém městě Baltimore ve státu Maryland a mnozí jej řadí mezi nejlepší televizní počiny všech dob. Skládá se z pěti řad a každá z nich zkoumá jinou část společnosti: nelegální obchod s drogami, systém přístavů, vládu a byrokracii, vzdělávání a školy a na závěr tisk.