Drát začíná poskytovat informace o organizaci Barksdale. Stringer a Avon vzpomínají na to, jak daleko zašli. McNulty najde cestu ke klíčové části skládačky na nepravděpodobném místě. Colvin čeká na svůj osud a pracuje v zákulisí, aby utvářel výsledek Amsterdamu, a zároveň chrání své muže před možnými následky. Bubbles považuje nového partnera.
S03E11: Middle Ground
0 12.12.2004 50 minutThe Wire(The Wire - Špína Baltimoru)
Seriál The Wire se odehrává v americkém městě Baltimore ve státu Maryland a mnozí jej řadí mezi nejlepší televizní počiny všech dob. Skládá se z pěti řad a každá z nich zkoumá jinou část společnosti: nelegální obchod s drogami, systém přístavů, vládu a byrokracii, vzdělávání a školy a na závěr tisk.