Avon připravuje své jednotky na zdánlivě nekonečnou válku proti Marlo. Detail pracuje směrem k horním příčkám organizace Barksdale s informacemi získanými z drátu. Zatímco Royce stále zápasí s Amsterdamem, Burrell nabízí dohodu o minimalizaci spadu. Carcettiho politické plány byly zřejmé jeho příteli a kolegovi radnímu Tonymu Grayovi. Bubbles nabízí jeho pohled na svět. McNulty mění směr.
S03E12: Mission Accomplished
0 19.12.2004 50 minutThe Wire(The Wire - Špína Baltimoru)
Seriál The Wire se odehrává v americkém městě Baltimore ve státu Maryland a mnozí jej řadí mezi nejlepší televizní počiny všech dob. Skládá se z pěti řad a každá z nich zkoumá jinou část společnosti: nelegální obchod s drogami, systém přístavů, vládu a byrokracii, vzdělávání a školy a na závěr tisk.