V premiéře Season 4 si čtyři kluci ze západního Baltimoru zahrají svou letní dovolenou v ulicích. Mezitím Marlo vyřešil problém, který bezradný Stringer Bell: jak udržovat disciplínu – přečtěte si: vraždy – aniž by upoutal pozornost policie.
S04E01: Boys of Summer
0 10.9.2006 50 minutThe Wire(The Wire - Špína Baltimoru)
Seriál The Wire se odehrává v americkém městě Baltimore ve státu Maryland a mnozí jej řadí mezi nejlepší televizní počiny všech dob. Skládá se z pěti řad a každá z nich zkoumá jinou část společnosti: nelegální obchod s drogami, systém přístavů, vládu a byrokracii, vzdělávání a školy a na závěr tisk.