S klesajícím vedením se Royce uchyluje k extrémním opatřením, aby potlačil Carcettiho dynamiku. Na rohu Bodieho se Michael ukáže jako běžec a Bodie a Marlo si toho všimnou. Omar a Greggs jsou pod dohledem re-up bodega.
S04E03: Home Rooms
0 24.9.2006 50 minutThe Wire(The Wire - Špína Baltimoru)
Seriál The Wire se odehrává v americkém městě Baltimore ve státu Maryland a mnozí jej řadí mezi nejlepší televizní počiny všech dob. Skládá se z pěti řad a každá z nich zkoumá jinou část společnosti: nelegální obchod s drogami, systém přístavů, vládu a byrokracii, vzdělávání a školy a na závěr tisk.