S blížícím se volebním dnem se tři kandidáti na starosty odvolávají na poslední chvíli. Carcetti se hádá o hlasy, když reaguje na potenciálně ničivý nátěr. Norris a Greggs se ujímají vedení v případu Braddocka, ale nakonec jsou odbaveni.
S04E06: Margin of Error
0 15.10.2006 50 minutThe Wire(The Wire - Špína Baltimoru)
Seriál The Wire se odehrává v americkém městě Baltimore ve státu Maryland a mnozí jej řadí mezi nejlepší televizní počiny všech dob. Skládá se z pěti řad a každá z nich zkoumá jinou část společnosti: nelegální obchod s drogami, systém přístavů, vládu a byrokracii, vzdělávání a školy a na závěr tisk.