Marlo navazuje spojenectví s drogovým připojením, které mu ukazuje nový komunikační trik. Případ McNulty získává zvýšenou pozornost z novin, z velké části díky přidání Templetonu do zpravodajského týmu.
S05E05: React Quotes
0 3.2.2008 50 minutThe Wire(The Wire - Špína Baltimoru)
Seriál The Wire se odehrává v americkém městě Baltimore ve státu Maryland a mnozí jej řadí mezi nejlepší televizní počiny všech dob. Skládá se z pěti řad a každá z nich zkoumá jinou část společnosti: nelegální obchod s drogami, systém přístavů, vládu a byrokracii, vzdělávání a školy a na závěr tisk.