#17 rasliiito: To je právě potíž s překladem – On Marigold – jako ten bard se v angličtině jmenuje Dandelion – pampeliška, bude to pro nás, kteří jsme zvyklí na Marigolda hold kapku divný :-):-):-)
#15 rasliiito: To je bohužel pokud si dobře pamatuji chyba českého překladu knih – již prapůvodně a už to tak zůstalo – správně jsi slyšel Triss Marigold, tak to má být
Pre záujemcov doporučujem tri skvelé nové videjka priam ofiko od Netflixu ku jednotlivým hlavným postavám seriálu. Dozviete sa úžasné zaujímavosti o ústrednej trojici + sú obohatené o nové doposiaľ nevídané pútavé scény.
Prosím viete niekto kde konkrétnejšie natáčajú Zaklínača? Počula som, že už teda natáčanie v Maďarsku začalo, ale chcela by som vedieť v ktorých lokalitách bližšie sa natáča. Či to není šanca zistiť? :(
#8 Wencek: Precital som aj osmu knihu a myslim, ze by som sa skor priklonil k verzii, ze prezili. On a aj ona. Musim vsak povedat, ze knihy boli naozaj putave a dobre. Trocha je vsak skoda, ze tam nacal take temy a nedokoncil. Cely pribeh o Ciri ostal nedopovedany a co sa tyka Divokeho Honu, tak to iste.
#7 66pepo66: Všichni umřeli. Jak jinak. Andrzej S. zabil všechny mé oblíbené postavy, takže zabil i Geralta a Yennefer.....kecám, taky jsem to moc nepochopil. Myslím, že každý si to může vykládat po svém. A jestli je „koník“ vyléčil a nebo ne to už se asi nikdy nedozvíme.
SPOILER – OTAZKA KU KNIHE: Prosim vas, mohol by mi niekto odpovedat na otazku tykajucu sa poslednej casti kniznej serie? Docital som Pani Jazera a nepocohpil som jej koniec. Geralt a Yennefer umreli? Alebo ich Citi preniesla do nejakeho ineho sveta kde cas plynie inak a oni tak nestihli umriet, ale mozu zit naveky spolu? Alebo co znamenala ta cierna lod? Ten Jednorozec ich vyliecil? Alebo spolu s Citi vyprevadil do ruk Smrti? Dakujem.
Jsem velký fanda fantasy, takže fantasy seriálů není nikdy dost. Na zaklínače se těším, ale když máte informace o něm, nenašli byste informace i His Dark Materials, Temeraire a Wheel of Time, prý se na tyto série taktéž seriály připravují. Děkuji.
Doufám, že to bude super, hrál jsem hry a prostě bomba, hlavně třetí díl a doplněk Víno a krev, prostě super příběhy a ty finále, hlavně rozhodující souboje, epické! Proto doufám, že i tenhle seriál bude epic!
#17 rasliiito: To je právě potíž s překladem – On Marigold – jako ten bard se v angličtině jmenuje Dandelion – pampeliška, bude to pro nás, kteří jsme zvyklí na Marigolda hold kapku divný :-) :-) :-)
jo to je mozny, to jsem nevedel, ale pak mi prijde divny, ze se jmenuje jak bard
#18 ssg3000#15 rasliiito: To je bohužel pokud si dobře pamatuji chyba českého překladu knih – již prapůvodně a už to tak zůstalo – správně jsi slyšel Triss Marigold, tak to má být
mam dotaz, proc jsem vsude videl triss s prijmenim ranuncul a pri predstaveni rekne neco jako merigold? :D
#16 ssg3000Pre záujemcov doporučujem tri skvelé nové videjka priam ofiko od Netflixu ku jednotlivým hlavným postavám seriálu. Dozviete sa úžasné zaujímavosti o ústrednej trojici + sú obohatené o nové doposiaľ nevídané pútavé scény.
Geralt: https://www.youtube.com/watch?… Ciri: https://www.youtube.com/watch?… Yennefer: https://www.youtube.com/watch?…
#1 Michargo: knihy jsou nej
Prosím viete niekto kde konkrétnejšie natáčajú Zaklínača? Počula som, že už teda natáčanie v Maďarsku začalo, ale chcela by som vedieť v ktorých lokalitách bližšie sa natáča. Či to není šanca zistiť? :(
#8 Wencek: Precital som aj osmu knihu a myslim, ze by som sa skor priklonil k verzii, ze prezili. On a aj ona. Musim vsak povedat, ze knihy boli naozaj putave a dobre. Trocha je vsak skoda, ze tam nacal take temy a nedokoncil. Cely pribeh o Ciri ostal nedopovedany a co sa tyka Divokeho Honu, tak to iste.
#9 dovahkiin: lol vala ludi bude pindat ja nemam problem aj som cakal prekvapko:D
Henry Cavill bude hrát Geralta ;)
#10 hardhome#7 66pepo66: Všichni umřeli. Jak jinak. Andrzej S. zabil všechny mé oblíbené postavy, takže zabil i Geralta a Yennefer.....kecám, taky jsem to moc nepochopil. Myslím, že každý si to může vykládat po svém. A jestli je „koník“ vyléčil a nebo ne to už se asi nikdy nedozvíme.
#11 66pepo66SPOILER – OTAZKA KU KNIHE: Prosim vas, mohol by mi niekto odpovedat na otazku tykajucu sa poslednej casti kniznej serie? Docital som Pani Jazera a nepocohpil som jej koniec. Geralt a Yennefer umreli? Alebo ich Citi preniesla do nejakeho ineho sveta kde cas plynie inak a oni tak nestihli umriet, ale mozu zit naveky spolu? Alebo co znamenala ta cierna lod? Ten Jednorozec ich vyliecil? Alebo spolu s Citi vyprevadil do ruk Smrti? Dakujem.
#8 Wencek #27 DoreaProč někdo nedá pár fotek ze seriálu kde hrál Geralta Michał Żebrowski a dobře.
#4 antty: O těch ostatních není zase tolik infa jako o Zaklínači. ;)
Jsem velký fanda fantasy, takže fantasy seriálů není nikdy dost. Na zaklínače se těším, ale když máte informace o něm, nenašli byste informace i His Dark Materials, Temeraire a Wheel of Time, prý se na tyto série taktéž seriály připravují. Děkuji.
#5 XavikDúfam že zoberú postavy z kníh. Taký Leo Bonhart je jeden z najlepších záporákov ever :)
#1 Michargo: Tak to jsi vynechal to nejlepší – knihy. :)
Doufám, že to bude super, hrál jsem hry a prostě bomba, hlavně třetí díl a doplněk Víno a krev, prostě super příběhy a ty finále, hlavně rozhodující souboje, epické! Proto doufám, že i tenhle seriál bude epic!
#2 Xavik #13 KIM