S01E03: Betrayer Moon

Geralt se dozví o strize pouhou náhodou, a to díky rozhovoru s kurtizánkou. Ihned proto zamíří na místo činu, ale nejdříve se pobaví s místními horníky. Na místě se však taktéž objeví lord Ostrit, rádce místního krále Foltesta, který se pokusí rozehnat nepracující horníky. Během toho zároveň vyžene zaklínače z Temerie.

Geralt ho sice poslechne, ale na cestě ho zastaví čarodějka Triss Ranuncul, která by jeho zaklínačské služby ráda využila na problém se strigou. Geralt se tak pustí do vyšetřování a zjistí, co se skutečně stalo zaklínači Removi.

Triss a Geralt se následně vydají přímo ke králi Foltestovi, který zaklínačem vyloženě opovrhuje. Díky lsti se zaklínači podaří zjistit, že prokletá striga je ve skutečnosti dcerou krále, který ji zplodil se svou vlastní sestrou Addou.

Geralt je opět vykázán z Temerie, ale je odhodlaný vyřešit tuto záhadu, a proto se zdržuje na místě, kde by měla být striga. Triss se mu rozhodne pomoci a podaří se jim nalézt dopisy od královny matky, ve kterých proklíná své děti za obcování. Geralt a Triss proto navštíví lorda Ostrita, aby si celou věc vyjasnili. Geralt ale přijde na to, že Addu neproklela její matka, ale právě lord Ostrit.

Když se Geralt vydá do pevnosti, kde chce ze strigy sejmout prokletí, tak tu narazí na Foltesta, kterého nakonec přemluví k tomu, aby mu nijak nebránil v cestě. Geralt si stále není jistý, zda se mu podaří přemoci strigu, nicméně je odhodlaný to alespoň zkusit, i kdyby měl během toho zemřít.

V pevnosti se Geralt dozvídá, jak Ostrit proklel Addu, aby věděl, co má udělat pro to, aby ji zbavil onoho prokletí. Když striga následně vyjde ze svého sarkofágu, tak se jí Geralt postaví, přičemž nakonec ulehne do jejího sarkofágu on sám, aby v něm striga nemohla strávit další den.

Druhý den ráno Geralt otevře sarkofág a zjistí, že se striga proměnila do své lidské podoby. Když se snaží zjistit, zda přežila, tak ho Adda pokouše, z čehož se Geralt málem nevzpamatuje. Do kupy ho dá až Triss.

Arethusa

Yennefer se připravuje na své královské přiřazení, přičemž ráda by působila jako poradkyně aedirnského krále Virfurila. Kapitula následně rozhoduje o této věci, přičemž Stregobor využije Istreddových informací o Yennefer k tomu, aby Yennefer byla přiřazena Nilfgaardu.

Yennefer z toho není nijak nadšená, protože chtěla působit v Aedirnu, a tak jí Tissaia de Vries poví, že za tento výsledek nemůže ona. Někdo totiž řekl Stregoborovi, že je Yennefer ze čtvrtiny elfka, které král Virfuril nemá rád. Yennefer si myslí, že mu to prozradila Tissaia, ale ta řekne, že by mu něco takového nikdy nepověděla. Pravý viník je tedy někde jinde.

Později Yennefer přijde na to, že její původ vyzradil její milenec Istredd, se kterým se pohádá a opustí ho. V tu chvíli se zrovna koná bál, kterého se účastní i král Virfuril, aby si vybral svou čarodějku. Yennefer se rozhodne přijít na tento bál, nicméně ne jako své znetvořené já.

Nejdříve proto zajde za Giltinem, který ji během velmi bolestivé transformace promění v nádhernou a půvabnou ženu. Yennefer tedy konečně vypadá jako čarodějka, nicméně už nikdy nebude moci mít děti.

Jakmile Yennfer přijde na bál, tak je Virfuril okouzlen její krásou a ihned ji požádá o tanec. Když se následně dozví, odkud Yennefer pochází, tak má jasno v tom, kterou čarodějku chce mít na svém královském dvoře.

Verden

Ciri je nadále na cestách s Darou, ale jednoho rána se probudí a zamíří do Brokilonu. Dara netuší, co dělá a snaží se ji zastavit, ale dryády z brokilonského lesa ho zastaví za pomoci svých šípů. Ciri následně vstoupí do lesa.

Trailer k první sérii:

Foto: Netflix