S02E04: Redanian Intelligence

Jakmile se Triss zabydlí, Geralt jí ukáže nestvůru, která zabila lešije. Ta ho velmi trápí, a tak se s Triss pokusí odhalit původ tohoto monstra. Následně se Triss pokusí dostat Geralta do postele, ale ten jí poví, že nemá zájem. Během toho mu Triss ani neřekne o tom, že je Yennefer stále naživu.

Druhý den, co si zaklínači opět utahují ze Ciri, jim Triss vynadá za to, jak se k ní chovají. Následně se Geralt, Triss a Ciri sejdou v laboratoři, kde odhalí původ obří stonožky. Ta nevznikla díky mutagenní alchymii, ale díky monolitu. V tu chvíli si Ciri vybaví monolit, který kvůli ní spadl v Cintře, a tak o něm poví ostatním.

Když Geralt zjistí od Ciri všechny potřebné informace, rozhodne se na onen monolit podívat zblízka. Triss mu proto poví o muži, který se monolity zabývá o něco podrobněji, a tak se ho Geralt rozhodne navštívit. Triss ho k němu následně teleportuje.

Později se Vesemir vydá do okolí Kaer Morhen, kde nalezne legendární květinu feainnewedd. Ta údajně roste jen na místech, na kterých krvácel někdo starší krve. Když se Vesemir ujistí s Triss, že jde skutečně o onu květinu, oba si uvědomí, jak je Ciri výjimečná. Díky její krvi by totiž mohla povstat nová generace zaklínačů.

Gors Velen

Yennefer a Cahir po svém útěku z Arethusy zamíří do Gors Velenu, ve kterém však stále nejsou v bezpečí. Když se zrovna nachází na tržišti, které je doslova plné lidé, všimnou si plakátů s odměnou za jejich hlavy. Právě proto zamíří do kanalizačního systému, skrze který se pokusí uprchnout, ale narazí v něm elfy, kteří se podobně jako oni snaží dostat z města pryč..

Elfové se spojí s Yennefer a Cahirem a společně směřují do Oxenfurtu, ve kterém by se měl nacházet muž, díky kterému by se mohli dostat na loď a odplout do Cintry. Kanalizace je však velmi nebezpečná, a tak tu narazí na jedno monstrum, jež všechny málem zabije. Yennefer a Cahirovi se naštěstí podaří přežít, a tak pokračují dál v cestě, dokud nevyjdou na ulicích Oxenfurtu. V tu chvíli Yennefer odhalí Cahirovi, že přišla o svou magii.

Tretogor

V hlavním městě Redanie se král Vizimir zrovna baví se svými rádci, když vtom je zabije Sigismund Dijkstra, šéf redanské rozvědky. Dijkstra záhy informuje svého panovníka, že se ho oni rádci pokusili zabít, a tak se o ně postaral raději ihned. Následně poví svému králi o plánu na získání Cintry, kterou před nilfgaardským vpádem nebylo možné získat.

Dijkstra svůj plán však ještě nedotáhl do konce. Později se nachází ve svých komnatách, kde diskutuje se sovou o tom, jak vlastně pronikne do Cintry. Následně ho napadne to, že se do ní může dostat skrze elfího zvěda, a tak tímto úkolem pověří Daru, jenž se zrovna nachází v tretogorském žaláři. Ten se dočká svobody výměnou za to, že Redanii bude donášet informace z Cintry.

Oxenfurt

Jakmile Yennefer a Cahir najdou uprchlické centrum, zjistí, že oním zachráncem je bard Marigold. Yennefer ho následně požádá o pomoc, přičemž Marigold se jí rozhodne vyhovět. Večer se proto všichni vydávají do doků, kde sice dojde k několika komplikacím, ale všichni se nakonec úspěšně nalodí. Yennefer si však všimne, že Marigolda někdo přepadl, když odcházel z lodi zpátky do města, a tak se za ním vydá. Do Cintry tedy odpluje pouze Cahir. Společně s ním je tu však spousta elfů, mezi kterými je i Dara.

Arethusa

Istredd se zrovna věnuje výzkumu, ale vtom se v jeho pracovně objeví Geralt, kterého sem teleportovala Triss. Istredd neví, co se děje, a tak aktivuje ochranné kouzlo, nicméně Geralta zmohl průchod portálem, a tak si nejdříve sedne.

Trailer ke druhé sérii:

Foto: Netflix