Premiéra seriálu Zaklínač je sice ještě daleko, nicméně se pomalu blíží. Tvůrkyně proto opět poskytla několik rozhovorů, ve kterých odpověděla i na to, jak zpracuje knižní předlohu.
Seriál Zaklínač má výhodu v tom, že má poměrně bohatou knižní předlohu, která může vystačit minimálně na čtyři série. Tvůrkyně sice už dávno řekla, že seriál zpracuje podle knih (nikoliv podle her, jak si stále někteří myslí), ale rozhodla se na to jí po svém. To znamená například to, že se seriál nebude už od první série soustředit pouze na Geralta z Rivie, ale rovnou na všechny hlavní postavy.
„Knihy od Andrzeje Sapkowského a hry od CD Projektu tu budou vždycky, takže náš seriál bude třetí verzí tohoto příběhu. To bylo vždy mým cílem. Chtěla jsem zpracovat příběh z knih a postavy, které tak zbožňuju, ale vše zasadím do nové souvislé struktury, díky které vznikne příběh, který bude dávat smysl. Chci, aby vzniklo něco, co nám dá něco víc.,“ řekla tvůrkyně Lauren Hissrich.
(Třeba nám seriál představí dosud nejlepší pohled na svět Zaklínače. Foto: Netflix)
Původně se myslelo, že každá řada seriálu zpracuje dvě knížky, to se však nakonec nebude dít: „Nepředstavovali jsme si náš seriál knihu po knize, a to je na tom to vzrušující. K seriálu přistupujeme po svém, což může být trochu nečekané. Třeba Geralt a Ciri se setkají už v první sérii. Chtěli jsme se na tento příběh podívat z trochu jiného úhlu.“
První řada sice bude tvořena především příběhy z povídkových knížek Poslední přání a Meč osudu, nicméně příběh samotné série nebude tak necelistvý. Uvidíme, jak to nakonec dopadne.
Zdroj článku: Winter is Coming
Slyšte slyšte, hlavní důvod proč se seriál vůbec natáčí? – GOTY hra Zaklínač 3.
Bude seriál adaptací výše zmíněných her? – Ne. Bude to dle knižní originální předlohy.
Premiéra seriálu se blíží, můžete fanouškům blíže nastínit, co mohou očekávat v první seriálové řadě Zaklínače? – Ano. Náš seriál bude třetí verzí příběhu Andrzeje Sapkowského a her od CD Projektu. Seriál se nebude od samého začátku soustředit pouze na Geralta z Rivie, ale rovnou na všechny hlavní postavy. Vše bude zasazeno do nové souvislé struktury, díky které vznikne příběh, který bude dávat smysl a vznikne tím něco, co nám dá něco víc.
Aha :D I see what you did there, you sly fox! :>
Upřímně bych se ani nedivil, kdyby nakonec Geralt nebyl z těch tří nejvíc nerelevantní postava a celkově tak nedostal z hlavních protagonistů na plátně nejméně prostoru. :/ Modlim se, aby tomu tak nebylo, ale mam strach, she is crazy!!! ∥⊙﹏⊙∥
Tak jako jestli to bude masakr jak zaklínač 3 tak to bude dobré ale jestli nějaký díly se budou sabotovat tak nevím.
#17 Xavik: Jo, to dává větší smysl.
Kdo chce psa bíti, hůl si vždy najde, a kdo si chce postěžovat, si slova k reakci taky vždycky najde :D Moje mínus. Měla jsem v hlavě hlavně ságu.
Jo jo, už to leze ven, genderově neurčené osoby (nejsem si jist, zda by ještě prošlo oslovení chlapci a děvčata).
#9 Thunderbird: V prvních dvou knížkách (povídkových) rozhodně nebyla hlavní postavou. Tak jsem taky ta slova v článku myslel, tedy že se seriál nebude hned na začátku soustředit jen na Geralta, jako tomu bylo v knihách.
#19 Thunderbirdahhh takže ono to děláme podle knih, je to dle knih, nemůžete bejt naštavení protože to děláme podle knih, asi nebude zas tak horký co aby nakonec ten herní zaklínač nebyl té předloze věrnější jak ten seriál.
#13 desaix: Taky si myslím. Nakonec to dopadne jak adaptace ságy o Meči pravdy.
#12 Svjatogor: Koukám ale, že poláci mají lepší medailon, než netflix :D
Poliaci nemají peniaze aby to vyzralo dobre a amici s zaklinaca urobia multi sracku s ideologickym vychovnym liberalnym posolstvom pre dnesnu mladez. Komunisticka I fasisticka propaganda sa moze schovat.
#15 Martan73Poláci ještě neřekli svoje poslední slovo! :-O Pozorně si prohlédně trailer. Koho poznáváte? ;-)
https://www.youtube.com/watch?…
#14 VlastakrabsovaKlídek lidi, snad jste si nemysleli že se půjde od povídky k povídce tak jak jdou po sobě v knize. To je blbost. Tvůrci do toho budou muset dát nějakou chronologii a taky představit postavy jako Yen atd… Takže klídek. Ne všichni četli knihy případně to prostředí znají. Navíc seriál rozhodně nebude zaměřen jenom pro ty co četli knihy.
Zase pozor ona tvůrkyně řekla že chce interpretovat „svět Zaklínače“ a ne točit seriál " O Zaklínači" takže bych se možná začínal bát toho že třeba 2,3 serie už nám bude dávat hroznej guláš informací o každé vedlejší postavě..třeba Myšilov který byl celkem okrajová/vedlejší postava by měl dostat několik flashbacků o tom jak Geraltuv otec Korin zabil jeho matku ( což v knize snad ani nebylo vysvětleno že to byla jeho matka ale možna se pletu ) :D každopadně k tomu chce přistupovat vážně po svém…uvidíme
„…, že se seriál nebude už od první série soustředit pouze na Geralta z Rivie, ale rovnou na všechny hlavní postavy.“
protože knížky, nebo když už je o nich řeč, hry, se soustředí jen a pouze na něj, žejo :D Právě naopak si myslím, že dost zajímavých postav a událostí v seriálu okleští, protože se zrovna nebudou napřímo týkat Geralta, Ciri nebo Yennefer. Ale Ciri byla hlavní postavou odjakživa. Svůj názor na zbytečnou backstory Yennefer dál rozvíjet nebudu. Nechci si kazit večer.
Peace :)
#17 Xavik#3 Martan73: Jo, taky na to myslím.
#5 Zilwicky: CGI orkové se povedli. Když byl na ně záběr, vzpomněl jsem si na heroický konec hrdého Groma Hellscreama (WIII). Dávný to předobraz jiné moji oblíbené postavy, která si taky běžela pro smrt. ;-)
Zaklínač: Zatrnulo mě, ale pokud je odklon jenom v povýšení důležitosti několika postav na Geraltovu úroveň, pak OK. Více příběhů = více zábavy. Snad bude nový obsah stejně tak jedlý, jako originální mňamka pana Sapkowského. :-)
Ja si myslim, ze je super, ze to je jejich vlastni interpretace. Neni potreba mit kopii knizek, od toho uz mam ty knizky. Navic jine medium vyzaduje jiny pristup.
Jedine co mi na nepresnych zpracovanich mych oblibenych knizek vadi, je ze plebejci co videli jenom ten film/serial si pak myslej, ze se to stejne odehrava i v predloze.
#4 Warriorn: No.. nepovedal by som zrovna najvacsia tragédia. Ale warcraft rozoberat nechcem, to by bolo asi na dlho :D
Ono to čo funguje v tlačenej podobe nemusí rovnako dobre fungovať vo filmovej. Proste určité úpravy príbehu a niekedy aj samotných postáv jednoducho sú nutné. Aké velke upravy, to uz sa samozrejme líši prípad od prípadu. Ano, ak sa odklonia tak ze to okrem mien postav nebude mat s povodnym materialom nic spolocne tak je to zle. Však čoskoro uvidíme aké velke upravy si tvorcovia pre nás pripravili.
#7 SvjatogorK filmovému Warcraftu tvůrce také přistoupil po svém a stala se z toho jedna z největších tragédií filmového průmyslu. Když máte dobrý příběh, tak by divákům kolikrát stačilo, jen se podívat, zda hraný bude odpovídat tomu, co si představovali při četbě. Přeci jenom proč měnit to, co už funguje. Vzhledem ke castingu, který dle mého názoru mohl být lepší, ve mě spíše převládá strach než nadšení. Uvidíme, co dostaneme pod stromeček.
#5 ZilwickyNo, už to začíná vyplouvat na povrch. Abychom si pak ještě nakonec rádi nepustili polskou verzi.
#8 CristieNové fotky: https://i1.wp.com/…cher_101.jpg?… https://i2.wp.com/…it_00178.jpg?… https://i0.wp.com/…04997_RT.jpg?…
To je dobre.. striktne podla kníh sa aj tak prakticky nikdy nedá ísť :)