V šestém díle se Geralt přidal k výpravě, která chtěla ulovit zeleného draka. K čemu všemu došlo v tomto díle?
Holopole
Geralt je zrovna na cestách s Marigoldem a plní jednu zakázku, nicméně muži, kteří mu nabídli peníze za usmrcení netvora, si po hodině čekání usmyslí, že Geralt zemřel, a proto ho chtějí obrat. Na místě se však zrovna objeví Borch Tři Kavky, který je zastaví společně se svými bojovnicemi ze Zerrikánie. Když se Geralt následně objeví živý a zdravý, tak mu Borch poví, že ho hledal.
Borch pozve Geralt na pivo a poví mu, že ho nevyhledal jen kvůli tomu, že je jeho obdivovatel, ale kvůli tomu, aby se s ním vydal na lov zeleného draka, který byl spatřen nedaleko. Geralt nemá zájem o lovení draků, protože se jedná o vzácná stvoření, ale když zjistí, že se na lov vydává i Yennefer, tak se přidá k Borchovi.
Na lov draka se však nevydávají pouze oni, společně s nimi chtějí draka ulovit i trpaslíci vedení Yarpenem Zigrinem, Sekáči z Crinfridu a rytíř Eyck z Denesle, kterého doprovází Yennefer. Zatímco Geralt žárlí na Eycka, tak si trpaslíci a Sekáči začnou lézt na nervy.
Cesta k místu se zeleným drakem je dlouhá, a proto si ji skupina zkracuje povídáním. Na jednom místě se jim podaří narazit na hirikku, kterou Geralt nechce zabíjet, protože je neškodná, nicméně udatný rytíř Eyck z Denesle ji ihned usmrtí. Toto ubohé stvoření jim tak poslouží jako večeře, i když ani ta nebude moc příjemná.
Během večeře se Geralt, Borch a ostatní baví o dracích, přičemž Borch všechny informuje o zlatém drakovi, který je podle Geralta jen výmyslem lidí. Všichni se odeberou na kutě a když se proberou, tak zjistí, že někdo zabil rytíře Eycka.
Trpaslíci si uvědomí, že Sekáči mají značný náskok, a proto se rozhodnou vydat kratší, ale mnohem nebezpečnější cestou. Borch, Geralt, Marigold a Yennefer se k nim přidají. Během cesty si zároveň Geralt a Yennefer konečně promluví, přičemž Yennefer mu poví, že chce zabít draka kvůli možnému léku na neplodnost.
Ona zkratka se ukáže jako velmi nebezpečná, protože během ní zemřou Borch a jeho dvě bojovnice. Výprava však pokračuje dál, přičemž po rozbití tábora zajde Geralt za Yennefer a konečně se s ní usmíří.
Druhý den ráno zjistí, že se trpaslíci vypravili na draka bez nich, a proto, když je doženou, je Yennefer zmrazí kouzlem. Po vstupu do dračího doupěte však zjistí něco nečekaného – nejenom, že Borch a jeho bojovnice přežili, ale Borch je zároveň oním zlatým drakem, o kterém dříve mluvil.
V doupěti se záhy ocitnou Sekáči, kteří se pustí do draka. Geralt a Yennefer se postaví na jeho stranu a společně je všechny pobijí. Když se následně u doupěte objeví trpaslíci, tak jim Borch předá dračí zuby, díky kterým mohou tvrdit, že draka skutečně zabili.
Po vyřešení tohoto problému si Borch, Geralt a Yennefer naposledy promluví, přičemž Geralt poví Yennefer pravdu o tom, co se stalo tehdy v Rinde. Jeho posledním přáním bylo provázání svého života s Yennefeřiným, což se však Yennefer nelíbí, protože jejich vztah není skutečný. Yennefer následně opustí Geralta, přičemž ten si vylije zlost na Marigoldovi, kterého už nechce nikdy vidět.
Verden
Falešný Myšilov vyvádí Ciri a Daru z brokilonského lesa, zatímco se ho Ciri ptá na to, kdo je onen Geralt, kterého má nalézt, vlastně zač. Doppler jí poví, že se brzy dočká odpovědí na všechny své otázky. Darovi se to však nezdá, a proto zpochybňuje vše, co Myšilov řekne. Doppler si však Ciri získá na svou stranu díky tomu, že jí ukáže šerpu její babičky.
Avšak po čase začne Myšilova zpochybňovat i Ciri, a proto se ho ptá na jeho pobyt na Skellige. Když jí Myšilov řekne něco, co by skutečný Myšilov nikdy neřekl, tak se mu Ciri a Dara postaví v souboji, díky čemuž odhalí jeho skutečnou tvář.
Cahirovi se podaří polapit Ciri, která po boji s dopplerem utekla do lesa. Když se s ní však baví, tak zjistí, že se mu ve skutečnosti nepovedlo polapit princeznu, ale dopplera. Cahir nechápe, proč ho zradil, a proto mu to doppler poví – zradil ho kvůli tomu, že mu Cahir neřekl, co je Ciri skutečně zač.
Cahir a doppler se začnou prát, přičemž doppler mu uteče. Cahir neví, zda doppler skutečně utekl, nebo se jen proměnil na někoho jiného, a proto se rozhodne vyvraždit celý hostinec.
Mezitím se dozvídáme, co se stalo Ciri. Ta je právě přivázána ke stromu, přičemž po chvíli za ní přijde Dara, který ji vysvobodí. Následně se však pohádají, protože jí Dara říkal, že měli zůstat v Brokilonu a nevěřit Myšilovovi. Dara ji poté opustí, a proto je Ciri opět sama.
Foto: Netflix
#11 Monoceros: Jo hlas měl stejný, ale ono když je to v angličtině které člověk tolik nerozumí a čte titulky, tak to ani tolik nevnímá. Takže kdyby se dívali v češtině, určitě by to bylo jasný hned.
No vzhledem k tomu že jsem díl viděl s cz dabingem a draka mluvil ten samý daber tak bylo lehký uhodnout že je to on. Nevím jak jeho hlas zněl v originále
#12 Violet#6 naviivan: Přesně. Už jsem to tu sama psala jinde, chybí mi vtip, který v knihách je a který by seriál oživil, času na pár trefných replik by se našlo dost a dost.
Což možná úplně nemusí vadit, protože tu první bojovou scénu v Blavikenu jako jedinou nedělal. A přesto byla skvělá. Dal bude dělat choreografií ten co dělal právu tu Blavikenskou. Takže svému řemeslu rozumí také. Ale Furdík je samozřejmě velký profik
OT Vladimir Furdik nebude choreografom bojovich scen v 2 sezone
Nepochopila jsem jen jednu věc, co bylo na konci to zlatý kuře? :D Kde byl drak?
5] V polském zaklínači visí tuším ze skály a taky tam hážou podobné hlášky. Jestli jsi neviděl, určitě mrkni. Drak je sice šílenej :D Tak je to starý že, ale jinak dobrý.
Ak je niečo krásne na ZAKLÍNAČOVI , tak sú to rozhovory pri ohni . Chýbajú mi vtipné poznámky ZIRPINA . ........... Kto priviazal Cyri k stromu ? a prečo ?
#10 oskarkaU týhle povídky bylo jasný, že natočit ji bude docela problém. Ten souboj s drakem jak tak jak je popisovanej v knížce je asi docela problematický natočit. Jak už jsem psal u hodnocení epizody, tak došlo docela ke změnám v ději potažmo v tom jak se dostali na konec. Opravdu jsem chtěl vidět Yen a Geralda jak vysí z mostu a nahoře tuším trpaslíci (možná to byl někdo jinej) řvou ať počkají s lanem než čarodějka spadne :D :D :D Tu reakci Yen bych chtěl fakt vidět :D . Každopádně nedopadlo to nejhůř. Samotná podstata tam zachycená je. Za mě docela dobrý. Jenom škoda těch velkých změn. Jinak děj s Ciri mi moc nedával smysl. Nebylo ani naznačené, že ji chytil a pak byla hned přivázaná ke stromu. Až moc tam toho přeskočili. Každopádně dávám palec hore za to, že chtěla Ciri toho doplera zapíchnout. Bohužel elfík to pos*al.
Jo jo, moje oblíbená povídka o drakovi. Vždycky mě rozesměje mluva trpaslíků. Škoda, že to tak hodně osekali…žádné mládě draka, nic…Jinak to samozřejmě chápu, že je to moc látky na osm dílů. Seriálu fandím. Ale přece jen škoda.
Drak je Borch? To mi uniklo myslel jsem, že to jsou jen ochránci draků. Ale díl dobrý chudák Marigold.
#1 PecaCZE: V knize to je jasně rozebrané a řeší se to víc, tady to bylo spíš tak náznakově, ale na konci to přece bylo jasné :)
Mi uteklo, že Borch je zároveň drakem ? Vůbec nevim. Možná jeho zlatý drak z dětství byl ten samej ne ?
#2 FValek