Sam dá Scarlettovi hudební skříňku, ale Phil zjistil, proč byla tak zoufalá pro svůj návrat. V ní je ukrytá paměťová karta, která jí ukazuje sex s ministrem dopravy Ianem Culversonem, aby ho vydírala, aby schválila nepopulární pozemkovou dohodu, díky níž bude její otec bohatý, ale ponechá vinu Lizzie. Po jejich zapojení se dvěma vraždami a po dohodě s Lau přitahují chlapci pozornost šéfky MI5 paní Coxové, která po nich posílá agenty. Dým zabil Malenkoviče dříve, doprovázený několika jeho kolegy a vrtulníkem, pronásledující Phila a Sama.