Věčně hladový Méďa Béďa s kamarádem Bubem se v Jellystonském národním parku probudili ze zimního spánku a může pro ně začít období dobrodružství, originálního kradení jídla lidským návštěvníkům i lásky. A pro rangera Smithe tak začíná období pořádných bolehlavů. Ještě že jsou tihle méďové tak dobrosrdeční a snaží se spoušť, která po nich někdy zůstává, vždy i napravit.