Je to lázeňská noc pro Rosie, která jako obvykle končí v bublinovém krveprolití, když Simon i Emily bojují o to, aby se nechtěla a kluzká dívka zbavila. a tajně čekají venku, aby se vrhli. Tato hra „šachových bublin“ se houpe dopředu a dozadu, když Rosie zjistí, jak zůstat o krok napřed před maminkou. V dřívější časové ose se Emily snaží spojit s Rosie, zatímco Simon má spojovací okamžik, když udělá největší poo, které má kdy viděl. Mezi nimi se vytváří napětí, zda by kvůli magické hůlce Rosii změnili.