Všem přeji pěkný den, chtěl bych Vás poprosit o odpověď na otázku. Odkuď stahujete jednotlivé díly z jakých stránek. Něco jsem nalezl, ale jsou to malé velikosti souborů tak pochybuji o kvalitě. A taktéž jsem nenanlezl Fleet verzi pro kterou jsou vytvořeny titulky. Moc díky seriál je super.
S titulky je velký problém, bohužel se na to všichni vyprdli a zůstala jenom slovenská překladatelka, na kterou budeme ihned po vydání nových titulků odkazovat.
Všem přeji pěkný den, chtěl bych Vás poprosit o odpověď na otázku. Odkuď stahujete jednotlivé díly z jakých stránek. Něco jsem nalezl, ale jsou to malé velikosti souborů tak pochybuji o kvalitě. A taktéž jsem nenanlezl Fleet verzi pro kterou jsou vytvořeny titulky. Moc díky seriál je super.
#16 Kubc6a: ok, super děkuji :)
#15 zdenkap: O Vánocích. Možná dříve se na tom bude pracovat. Teď se snažíme dohnat vysílání.
#17 zdenkapchci se zeptat, jestli by byla moznost dodelat i cz verze k dílům, ke kterým jsou jen slovenské titulky…tudiz k dílu 2,3,4 :) díky moc
#16 Kubc6aS titulky je velký problém, bohužel se na to všichni vyprdli a zůstala jenom slovenská překladatelka, na kterou budeme ihned po vydání nových titulků odkazovat.
uz i 5. dil je dostupny alespon s anglickymi titulky, pokud by vam to nekomu pomohlo
Tak už máme 4.díl a české titulky nikde. Bude , prosím, někdo tento seriál titulkovat?
pracuje prosim někdo i na CZ verzi titulku???? :(
Pracuje někdo na titulcích prosím? Seriál stojí za to :-) Díky
#8 fwos: Jééé, tak super! Děkujeme :)
Ahoj, české titulky připravuju. První díl trochu se zpožděním, ale přístě snad už budou titulky každý čtvrtek. :)
#9 Lena3Taktez poprosim o titulky:-)
taky se přídám :)
I já se přidávám :-)
Ale tak já se teda taky přidám :)
Přidávám se k dotazujícím. :)
aj mňa by to zaujímalo…lebo sa na tento seriál teším
Zdravím, chtěla jsem jen zeptat, jestli někdo připravuje titulky? Díky za info :)