Konečně vyšel další díl seriálu This Is Us, ke kterému se momentálně připravují titulky, a tak neváhejte a zjistěte, na co se tentokrát můžete těšit.
Zdroj: NBC
Fotografie k dnešní epizodě
12.10.2016 18:56
Jít na This Is Us | Jít na Edna
-
První fotografie k premiérovému dílu This Is Us
11.9.2016 13:04
myslím si,že sa na to už všetci vyprdli
Hlavni prekladatel to totiz vzdal protoze ty slovenske byly rychlejsi, avsak tedka i tem slovenskym titulkum to trva neuveritelne dlouho.
ja to vzdávam..bohužiaľ som úplný antitalent na cudzie jazyky..takže pre mňa neriešitelné#5 Packa:
#1 eva.kosak: Docela s vámi soucítím. :/ Tohle čekání byl důvod, proč jsem se konečně dokopala k sledování s anglickými titulky. Ze začátku hrůza, ale teď už mi to nepřijde. :) Ale chápu, že to není pro každého. Snad se najde schopný a rychlý překladatel. :)
#6 eva.kosak#3 eva.kosak: Titulky určitě budou do dalšího dílu :)
to je škoda..na tento seriál som sa fakt tešila..ale ďakujem za info
#4 Kubc6a#1 eva.kosak: Bohužel náš překladatel nereaguje a není k dostižení, takže se musí čekat na slovenské titulky z webu Titulky.com.
nechcem byť zlá, ale evidentne keď to nie je masový trhák, tak sa s titulkami neponáhlate..veď čo tých pár ľudí čo to sleduje môže čakať týždeň :(
#2 Kubc6a #5 Packa