Titulky k deváté epizodě jsou již hotové. Po zhlédnutí nám dejte vědět, jak se vám díl líbil. Na překladu se podíleli @MagicBrownie, @Packa a @Kubc6a. Titulky sedí na verzi FLEET. Užijte si tento díl.
České titulky k epizodě The Trip
23.12.2016 22:13
Jít na This Is Us | Jít na Edna
-
This Is Us soupeří o Zlaté glóby
13.12.2016 20:16 -
People's Choice Awards: Hlasujte pro This Is Us
11.12.2016 13:30 -
České titulky k epizodě Pilgrim Rick
10.12.2016 20:58
#2 AurielTheAngel: Mají v tom nějaký bordel, ale správný název, který epizoda nese, se jmenuje The Trip. :)
#2 AurielTheAngel: Na oficiálních stránkách seriálu (NBC) je to opravdu pojmenované The Trip. :)
http://www.nbc.com/…-us/episodes
Nevím proč, ale na seriálovém serveru, kde tohle sleduji je devátá kapitola uvedena pod názvem Black Friday.
#3 Packa #4 Kubc6aDěkuji za překlad, už se těším! :)