Gamache si je jistý, že se blíží k vyřešení záhady Juliiny vraždy; mezi Kevinem a Lacostem dojde k napjatému střetnutí, při němž se Lacoste snaží obhájit, že na něj byla vražda nastražena.
Foto: Prime Video
Three Pines(Městečko Three Pines)
Vrchní inspektor Armand Gamach vyšetřuje případy v idylické quebecké vesničce Three Pines. Při vyšetřování najde dávno pohřbená tajemství a čelí několika vlastním obavám z minulosti.
Inspektor přijde na to, že značek na soše je pět, ale sourozenců je míň. Cesta k tomu, kdo je ten pátý, je nasměruje k člověku, který byl celý život přehlížen. Bylo mu něco slíbeno, ale jeho otec ho odpálkoval.
Seržantka, která spolupracuje s inspektorem, je ve spojení s člověkem, který naposledy viděl Blue a svého bráchu. Jenže kvůli vyšetřování případu vraždy, se k němu dostanou pozdě.
Je otráven, v cele předběžného zajištění.
Trochu se to sesypalo a nabralo obrátky, dost podivným směrem. Takže nakonec křiví cajti zřejmě…