Adrielle uděluje Cal povolení k pobytu v L'Attente. Augie zoufale hledá nového kupce, který není Gregori. Konstábové objevují mrtvolu.
Adrielle uděluje Cal povolení k pobytu v L'Attente. Augie zoufale hledá nového kupce, který není Gregori. Konstábové objevují mrtvolu.
Cal McTeer se po 10 letech vrací do své rodné rybářské vesnice. Nebyla tu kvůli pobytu ve vězení, a proto ji doma téměř nikdo nepřivítá. Ve vesnici však zrovna dojde k vraždě, díky které začne Cal odhalovat různá tajemství týkající se nejenom jejího rodiště, ale i jí samotné.