Violca dává Coltonovi několik šokujících zpráv, zatímco Adrielle konzultuje odborníka, aby dešifroval nový střep. Cal konfrontuje Dylana s jeho činy.
Violca dává Coltonovi několik šokujících zpráv, zatímco Adrielle konzultuje odborníka, aby dešifroval nový střep. Cal konfrontuje Dylana s jeho činy.
Cal McTeer se po 10 letech vrací do své rodné rybářské vesnice. Nebyla tu kvůli pobytu ve vězení, a proto ji doma téměř nikdo nepřivítá. Ve vesnici však zrovna dojde k vraždě, díky které začne Cal odhalovat různá tajemství týkající se nejenom jejího rodiště, ale i jí samotné.