Poté, co zjistil, že John cestoval do roku 1918, aby zachránil svého syna, jde Herbert za ním a zakazuje Jane, aby s ním cestovala. Brzy však zjistí, že ten syn je ten den osudem, aby zemřel … a tak zřejmě Herbert. Mezitím Brooke podniká kroky k odstranění muže, který může vést Vanessu k projektu Utopia.