Tým cestuje do Washingtonu, D.C. roku 1981, dne, kdy byl postřelen prezident Reagan, kde zjistí, že cílem spícího agenta není prezident, ale mladá policistka – budoucí agentka Christopherová. Tým ji musí nasměrovat na správnou cestu, jinak by mohla vážně ohrozit budoucnost celého světa.
Foto: NBC
Těším se na Flynna uvidíme, jaké hlášky bude dávat v zítřejším díle.