Wyatt a Rufus pronásledují mateřskou loď na francouzské bitevní pole do období první světové války, aby osvobodili Lucy od Rittenhouse. Lucy naverbuje Marrii Curie, aby jí pomohla zachránit život zraněného amerického vojáka, ze kterého se však vyklube Lucyin pradědeček.
Foto: NBC
