Tým pronásleduje Flynna do Las Vegas roku 1962. Během noci se Rufus setkává se svým starým mentorem Anthonym Bruhlem, jehož motivy mohou být temnější, než kdokoli předpokládá. Lucyin osobní život se rozpadá a Wyatt se pokouší změnit historii pro sebe.
Celý popis třetího dílu:
Tým pronásleduje Flynna do Las Vegas roku 1962. Během noci se Rufus setkává se svým starým mentorem Anthonym Bruhlem, jehož motivy mohou být temnější, než kdokoli předpokládá. Lucyin osobní život se rozpadá, Wyatt se pokouší změnit historii pro sebe a odhalíme, že si Flynn zahrává s mnohem více lidskými životy.
Foto: NBC
Upoutávka k epizodě The King of the Delta Blues
Rekapitulace první série
Upoutávka k epizodě The Day Reagan Was Shot
Upoutávka k epizodě Mrs. Sherlock Holmes
Ukázky ze zítřejšího třetího dílu
Budoucnost je v jejich rukou