#3 jave92: Jo jo, vím o tom, snad je brzo schválí, ať sem můžeme dát link a dostanou se k nim i lidé bez vip účtu. :) Nahrávat je sem bohužel nemůžeme, protože nejsou naše. :D
Informace k překladu. Na ten se samozřejmě chystáme, bohužel zatím se nikde neobjevily ripnuté díly, když pomineme různé verze s ruským rychlodabingem či se španělskými a arabskými titulky natvrdo vloženými do obrazu. Takže nezbývá než čekat, až tak nějací „ripáci“ učiní. :)
divam se na prvni dil, a furt nevim o jake vrazde tam breci kdyz prisel ozbrojeny dement k nim do baraku :D
#11 rasliiito: Ripaři dělají fóry, čímž to blokují. Nikdo to překládat nebude, když ty titulky existují.
https://www.titulky.com/…0-291779.htm
tak jak ty titulky?
#12 KevSpaUrčitě budou. Až je někdo ripne z HBO. :)
Ahoj. Chci se zeptat zda budou titulky i k druhé sezóně? Díky za info.
#7 KevSpa: a jak? sak on vlezl na cizi pozemek se zbrani s tlumicem, ona jakozko majitelka se branila, nevim kde je jaka komplikace :D
#6 rasliiito: Protože to by věci dost zkomplikovalo. :D
#8 rasliiitonejak nechapu proc toho plesouna tahly do lesa misto aby nahlasily ze jim vlezl se zbrani do baraku
#7 KevSpaTak titulky uz je mozne stahnout normalne na titulkach ,)
#3 jave92: Jo jo, vím o tom, snad je brzo schválí, ať sem můžeme dát link a dostanou se k nim i lidé bez vip účtu. :) Nahrávat je sem bohužel nemůžeme, protože nejsou naše. :D
#2 KevSpa: titulky na první díl jsou na premium serveru :)
#4 KevSpaTak změna. Celá první řada už je na českém HBO GO i s titulky. Pokud je někdo ripne, budeme je pouze linkovat. :)
#3 jave92Informace k překladu. Na ten se samozřejmě chystáme, bohužel zatím se nikde neobjevily ripnuté díly, když pomineme různé verze s ruským rychlodabingem či se španělskými a arabskými titulky natvrdo vloženými do obrazu. Takže nezbývá než čekat, až tak nějací „ripáci“ učiní. :)