Johan Nickel se kvůli drogám Mexičanů dostává do potíží. S nimi má naopak své vlastní plány Elizabeth Bradshaw. Nejdřív se však musí vypořádat s Jaclyn, která ji vydírá.
Poznámka: Na HBO GO je tato epizoda označena jako čtvrtý díl.
Scénář: Rowan Joffe
Režie: Jim Loach
Foto: Sky Atlantic
Náčelník si dává více méně pohov, zato další se dostávají do průšvihů, a pastor má také na mále…
Pořád to za první řadou trochu pokulhává.
Ještě že je víkend, další!