Hajama vyvolá pozdvižení v Samanthině klubu, která proto vyhledává pomoc u Sata. Katagiri a Nagatová vynakládají stále větší úsilí v boji s místními gangy a pouštějí se do velkého zatýkání. Jake je pozván na exkluzivní večírek, kam s sebou vezme Misaki.
Základní info:
Režie: Josef Kubota Wladyka
Scénář: Francine Volpe
Hrají: Ansel Elgort (Jake Adelstein), Ken Watanabe (Hiroto Katagiri), Rachel Keller (Samantha Porter), Show Kasamatsu (Akiro Sato), Rinko Kikuchi (Emi Marujama), Maya Miki (Šóko Nagata), Yōsuke Kubozuka (Naoki Hajama), Takaki Uda (Džun Šinohara), Kosuke Tanaka (Makoto Kurihira), Shun Sugata (Hitoši Išida), Ayumi Tanida (Šinzo Tozawa), Ayumi Ito (Misaki Taniguči), Makiko Watanabe (Kazuko Tozawa), Takayuki Suzuki (Masahito Óno), Soji Arai (Šingó), Hyunsi Lee (Erika), Kazuya Tanabe (Jabuki), Nobushige Suematsu (Gen), Eugene Nomura (Kobajaši), Atomu Mizuishi (Kaito Sato), Miyuki Matsudo (Inaba), Geraldine Hughes (Lynn Oberfeld), Aoi Takeya (Jason Aoki), Eita Okuno (Juta), Koshi Uehara (Taro), Syu Sekimoto (Ecuo), Momoka Ayukawa (Jumi), Masaki Miura (Funaki), Chisato Yamasaki (Natsumi Katagiri), Ukyo Nakamura (Daiči), Yohei Matsukado (Hagino), Yoshinori Miyata (Kendži), On Nakano (Tac), Hinata Arakawa (Čika), Kouichirou Kanzaki (Hišinuma),…
Foto: HBO
