Tommy pracuje, aby udržel její důstojníky ve frontě, když jeden z jejich vlastních mrtvých zemře, a někteří chtějí přijmout extrémní opatření, aby našli pachatele. Také starosta Buddy Gray a náměstek primátora Doug Dudik se obávají, jaké škodlivé informace by na něj mohl mít Arturo Lopez, nedávno zatčený kamarád Buddyho.