ja som aj celkom rada ze sa dala Cara dokopi so Stevenom :D od zaciatku som to tvrdila :D ale so zvedava ci to zisti John a ako sa budu dalej ku sebe spravat atd… :D
6tý díl velmi pěkný .. romantická linka dost dobře zvládnutá … a podívali jsme se hlouběji do mysli všech postav .. jejich charaktery se s každým dílem víc a víc prohlubují .. A začíná se tu pochybovat o tom co je správné a co ne …
PS:1×07 Spoiler
Myslím, že Cara nikdy necítila tu intimitu, o které mluvila… neboť jí John neustále blokoval… To je možná jeden z důvvodů proč se vyspala se Stephenem.
#18 vikibiloruska: Tak původně jsme titulky dělat nechtěli, když už jeden překladatelský tým na seriálu dělal. Ale možná se poptám, a uvidím, co bychom s tím udělali. #19 desdikado: Kdy budou titulky nemám tušení, protože je nepřekládáme my, ale přebíráme je ze serialzone.
Titulky budu asi cca kedy? (1×07)
lhal ji o sobě, a nechce se ji otevřit tak nevím co čekate? :D
ja som aj celkom rada ze sa dala Cara dokopi so Stevenom :D od zaciatku som to tvrdila :D ale so zvedava ci to zisti John a ako sa budu dalej ku sebe spravat atd… :D
jsem zvědav, co John na to, že mu Stephen přebral holku. Co vy?
#27 Dragon94: Oprava:Ten spoiler nademnou je k epizodě 1×06 ( k té již odysílané, jen pro ty co ji ještě neviděli)
6tý díl velmi pěkný .. romantická linka dost dobře zvládnutá … a podívali jsme se hlouběji do mysli všech postav .. jejich charaktery se s každým dílem víc a víc prohlubují .. A začíná se tu pochybovat o tom co je správné a co ne …
PS:1×07 Spoiler
Myslím, že Cara nikdy necítila tu intimitu, o které mluvila… neboť jí John neustále blokoval… To je možná jeden z důvvodů proč se vyspala se Stephenem.
#28 Dragon94Ach jo to je včudu skvělej serial a s těma titulkama to pořád vázne :-(
Nevite kdy budou titulky? Ja sem si zezacatku rikal ze ten seriel moc neprekvapil ale ted mi pripada ze je jako vino? lepsi a lepsi xD
#23 iNstinkt-: Už jsou dokončeny ;)
#22 arram: asi ne.
#24 arramPokud čekáte na titulky od překladatelského týmu aaaja, littlewitch a Lemonie, budou dokončeny pravděpodobně 8.11.2013 20:30.
#23 iNstinkt-dakujem za ochotu :D
#18 vikibiloruska: Tak původně jsme titulky dělat nechtěli, když už jeden překladatelský tým na seriálu dělal. Ale možná se poptám, a uvidím, co bychom s tím udělali.
#19 desdikado: Kdy budou titulky nemám tušení, protože je nepřekládáme my, ale přebíráme je ze serialzone.
A hlavně- kdy už budou titulky!!!! Další díl už zítra a tady se pořát¨d nic neděje!!
#20 arramnemohli by ste robit titulky na edne??? tu su vzdy rychlo :D ak by sa dalo
#20 arramS01E04 5 % Autor: aaaja, Lemonie, litllewitch Kdy budou: těžko říct Verze: HDTV (LOL) Poznámka: nechceme pracovat bez citronka Edit: 1.11.2013 v 17:21
nj je to škoda, že nechcu pracovať traja, tak začnem pozerať s anglickými :D
to je naprd :-(
#10 vikibiloruska: #11 wikejmi: #12 RadekKasseckert: #13 kajikw: #14 Adis: Titulky nepřekládáme my, ale děvčata ze serialzone. Kdy by mohly být, nevědí ani samy překladatelky.
jak to vypadá s těmi titulky už na ně čekám docela dlouho…
#15 arramco je dneska?? titulky nejsou, muze nekdo napsat, kde je chyba?
#15 arram