Kvůli vedoucímu, který nerespektuje své podřízené, nastává situace kdy tým neví, koho budou zachraňovat. Není urážena nejen žena, která je se svým tělem spokojená, ale i její úplný opak. Tým nakonec zasáhne (o5) v pravý čas, a jejich vedoucí dá další životní lekci tomu, kdo to vše způsobil.