České titulky k páté epizodě dvaatřicáté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody. Titulky pro vás přeložil @erpe78. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Titulky k páté epizodě jsou hotové
22.7.2022 13:55
-
Titulky ke čtvrté epizodě jsou hotové
11.7.2022 15:33 -
Titulky ke třetí epizodě jsou hotové
30.6.2022 20:50 -
Titulky ke druhé epizodě jsou hotové
20.6.2022 16:32
Zjistil jsem, že vznikají různý recode vydání, něco je nahraný z TV, něco je WEBrip, něco je i ustřihnutý… Ztráta zájmu o TG se projevuje i kvalitou ripů. Pro svoje překlady beru WEBripy neustále z jednoho zdroje – HEVC verze od PSArips. Tento rip má 25fps a délku 59:39 a od začátku do konce vypadá jako ostatní. Dokud nebudu mít lepší info než „Nesedí to…“, tak se fakt nikam nehnem.
#1 Blázen z Jericha: Titulky jsou na verzi „Top.Gear.S32E05.1080p.STAN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PMP“.
Nesedí na žádnou verzi. Prosím o přečas.
#2 erpe78