Bez ohledu na minulé problémy ve vztahu a tajemství, které je straší, se Robin a Johnno začnou blížit, navzdory námitkám své matky. Později Matt posílá do křoví stoupence, aby našli Tui, takže je Robin a Johnno následovali a odhalili šokující důkazy. Mezitím je Tuiův němý přítel chycen a je zatčen a vyslýchán, což při vyšetřování přináší novou vrásku.
S01E05: The Dark Creator
0 8.4.2013 1 500 000 59 minutTop of the Lake(Stíny nad jezerem)(Na jezeře)
Dvanáctiletá dívenka stojí v mrazivém jezeře na Novém Zélandu. Pokouší se utopit. Když ji záchranáři z vody vytáhnout, zjistí při ošetření, že je v pátém měsíci těhotenství. Dívka ale odmítá říct, kdo je otcem jejího dítěte. Do města Laketop přijíždí ze Sydney policejní inspektorka, aby ji vyslechla. A čím déle na maloměstě je, tím více zjišťuje, že tam něco není v pořádku.