Robin cítí souvislost mezi Mattovými nezákonnými činnostmi a Tuiho zmizením, takže vyslýchá ženy, které pro něj pracují, ale odmítají spolupracovat. Později je Robinovi vyhrožováno a je řečeno, aby ukončil její vyšetřování; a skupina Tuiiných přátel se shromáždila, aby podnikla tajnou cestu, která by mohla odhalit dívčino místo pobytu, zatímco Matt zahajuje svou vlastní plnohodnotnou pátrací skupinu, která zahrnuje ozbrojené stoupence.
S01E06: No Goodbyes Thanks
0 15.4.2013 1 720 000 59 minutTop of the Lake(Stíny nad jezerem)(Na jezeře)
Dvanáctiletá dívenka stojí v mrazivém jezeře na Novém Zélandu. Pokouší se utopit. Když ji záchranáři z vody vytáhnout, zjistí při ošetření, že je v pátém měsíci těhotenství. Dívka ale odmítá říct, kdo je otcem jejího dítěte. Do města Laketop přijíždí ze Sydney policejní inspektorka, aby ji vyslechla. A čím déle na maloměstě je, tím více zjišťuje, že tam něco není v pořádku.