Vyzbrojený skutečností, že Čína byla těhotná, Robin zahájí vyšetřování, a to i uvnitř sexuálního průmyslu v Sydney. Setkání s rodiči její dcery se vynoří z kolejí a ohrožuje kontaktování Mary.
S02E02: The Loved One
0 3.8.2017 2 380 000 1 hodinaTop of the Lake(Stíny nad jezerem)(Na jezeře)
Dvanáctiletá dívenka stojí v mrazivém jezeře na Novém Zélandu. Pokouší se utopit. Když ji záchranáři z vody vytáhnout, zjistí při ošetření, že je v pátém měsíci těhotenství. Dívka ale odmítá říct, kdo je otcem jejího dítěte. Do města Laketop přijíždí ze Sydney policejní inspektorka, aby ji vyslechla. A čím déle na maloměstě je, tím více zjišťuje, že tam něco není v pořádku.