Došlo k průlomu v případě, kdy Robin provedl rozhovory s Silk 41, pravidelným Brettem, který má podezření, že China Girl je jeho „přítelkyní“. Puss testuje Maryovu lásku s překvapením pro její 18. narozeninovou oslavu.
S02E04: Birthday
0 17.8.2017 1 920 000 59 minutTop of the Lake(Stíny nad jezerem)(Na jezeře)
Dvanáctiletá dívenka stojí v mrazivém jezeře na Novém Zélandu. Pokouší se utopit. Když ji záchranáři z vody vytáhnout, zjistí při ošetření, že je v pátém měsíci těhotenství. Dívka ale odmítá říct, kdo je otcem jejího dítěte. Do města Laketop přijíždí ze Sydney policejní inspektorka, aby ji vyslechla. A čím déle na maloměstě je, tím více zjišťuje, že tam něco není v pořádku.