Hm, tak s tím, že s každým dílem je to pořád lepší, sem to trochu zakřik. Sice dobrá epizoda, ale po tom, jak měl našlápnuto čtvrtej díl, lehce zklamání.
Jinak já tomu sice houby rozumím, ale podle mě zatímco agent FBI se do terénu může dostat snadno, protože FBI operuje uvnitř Států, CIA je mezinárodní rozvědka, kde se může velmi rezolutně odlišovat, kdo vyráží do terénu do zahraničí, a čí práce je dřepět doma a vyhledávat informace.
Nicméně já mám Eshter taky rád. Na první pohled se totiž sice jeví jako klasická sexbomba z americkýho seriálu, ve skutečnosti je to ale vážně jen normální a zranitelná holka. Ne blbá, jen zmatená, protože se pohybuje ve stresových situací, na který není zvyklá.
To mi na ní asi vadí, je moc uvěřitelná, na rozdíl od všech ostatních je ničím nezajímavá (pro mě), obyčejná holka od vedle.
S tím výcvikem máš asi pravdu, o CIA to nevím, ale myslím, že každý kdo chce dělat u FBI tak musí projít Akademie FBI v Quanticu ve Virginii, tam na základě svých znalostí a dovedností a získaného výcviku si FBI posléze vybírá své rekruty, bylo to dobře vidět například v Mlčení jehňátek, když přišli pro Clarice Starlingovou, byla na výcviku a nadřízený agent ji odtamtud vzal a přidělil úkol. Vím, že ty instituce jsou odlišné, ale nějaká podobnost by tam přece jenom mohla být. I u České policie musí každý jejich zaměstnanec projít fyzickými i psychickými testy, aby u nich mohl dělat. Pokud je externista, tak se to na něj samozřejmě nevztahuje, takže je možné, že výcvikem prošla, ale mohl být pouze základní pro lidi z kanceláře. PS: Teď jsem si teprve uvědomil, že máš pravdu v tom, že je pouze „úřednice“, která koordinuje Rexe.
Já zase vycházel z toho, že každý zaměstnanec CIA projde určitým výcvikem, nevím, ale asi každého napadne, že když je na útěku, že by neměl navštěvovat svoji rodinu Tak jinak, asi mi je z nich nejmíň sympatická
Checht, pěkná anketa :-) Taky bych to viděl na reakci TW. „Neprofesionalita“ a lajdáctví patří ke koloritu TW, ale nechat se chytit s „hubou otevřenou“ je krásně lame.
tak nevim, mě přišla Esther dost šílená, „Ahoj sestři, to jsem já, nechám ti odebrat děti a potom vrahy dovedu za celým týmem, to jsem to dobře vymyslela, že?“
Můžu potvrdit, že v UK verzi 3 dílu je střihlá celá část, ve které spolu spí. Končí to tím, když Jack říká: Já tomu velím. Potom je střih už na Oswalda do bistra, jinak je ten díl stejný. porovnání verze: Torchwood.S04E03.HDTV.XviD-LOL Torchwood.Miracle.Day.UK.S04E03.HDTV.x264-Sir.Paul
Předchozí díly: 1. Torchwood.Miracle.Day.UK.S04E01.PDTV.x264-Sir.Paul Torchwood.S04E01.HDTV.XviD-LOL totožný, rozdíl pouze v upoutávce, v UK verzi je upoutávka na celou řadu 2. Torchwood.Miracle.Day.UK.S04E02.HDTV.x264-Sir.Paul Torchwood.S04E02.HDTV.XviD-LOL opět rozdíl pouze v ukázce na další díl
u všech dílů je rozdílné to, že UK verze nemá na začátku „Starz Originals and BBC present BBC Worldwide Productions“ a na konci mají také jiný obrázek, takže nic podstatného kromě třetího dílu
UK rip se mi zdá o trochu lepší, ale to bude kodekem
Hm, tak s tím, že s každým dílem je to pořád lepší, sem to trochu zakřik. Sice dobrá epizoda, ale po tom, jak měl našlápnuto čtvrtej díl, lehce zklamání.
S04E05 – THE CATEGORIES OF LIFE
HDTV <cenzurováno – odkaz na problémový obsah> <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
720p DIMENSION <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
Sakra, tady se ta diskuze rozjela! Paráda. :)
Jinak já tomu sice houby rozumím, ale podle mě zatímco agent FBI se do terénu může dostat snadno, protože FBI operuje uvnitř Států, CIA je mezinárodní rozvědka, kde se může velmi rezolutně odlišovat, kdo vyráží do terénu do zahraničí, a čí práce je dřepět doma a vyhledávat informace.
Nicméně já mám Eshter taky rád. Na první pohled se totiž sice jeví jako klasická sexbomba z americkýho seriálu, ve skutečnosti je to ale vážně jen normální a zranitelná holka. Ne blbá, jen zmatená, protože se pohybuje ve stresových situací, na který není zvyklá.
To mi na ní asi vadí, je moc uvěřitelná, na rozdíl od všech ostatních je ničím nezajímavá (pro mě), obyčejná holka od vedle.
S tím výcvikem máš asi pravdu, o CIA to nevím, ale myslím, že každý kdo chce dělat u FBI tak musí projít Akademie FBI v Quanticu ve Virginii, tam na základě svých znalostí a dovedností a získaného výcviku si FBI posléze vybírá své rekruty, bylo to dobře vidět například v Mlčení jehňátek, když přišli pro Clarice Starlingovou, byla na výcviku a nadřízený agent ji odtamtud vzal a přidělil úkol. Vím, že ty instituce jsou odlišné, ale nějaká podobnost by tam přece jenom mohla být. I u České policie musí každý jejich zaměstnanec projít fyzickými i psychickými testy, aby u nich mohl dělat. Pokud je externista, tak se to na něj samozřejmě nevztahuje, takže je možné, že výcvikem prošla, ale mohl být pouze základní pro lidi z kanceláře. PS: Teď jsem si teprve uvědomil, že máš pravdu v tom, že je pouze „úřednice“, která koordinuje Rexe.
Já zase vycházel z toho, že každý zaměstnanec CIA projde určitým výcvikem, nevím, ale asi každého napadne, že když je na útěku, že by neměl navštěvovat svoji rodinu Tak jinak, asi mi je z nich nejmíň sympatická
Checht, pěkná anketa :-) Taky bych to viděl na reakci TW. „Neprofesionalita“ a lajdáctví patří ke koloritu TW, ale nechat se chytit s „hubou otevřenou“ je krásně lame.
Pravda, ten screen s jejich reakcí na zastřelení toho nájemnýho vraha si asi nastavím jako wallpaper.
Niki33: To moc rádi slyšíme a zároveň děkujeme. :)
tak nevim, mě přišla Esther dost šílená, „Ahoj sestři, to jsem já, nechám ti odebrat děti a potom vrahy dovedu za celým týmem, to jsem to dobře vymyslela, že?“
Nezapomeňte prosím hlasovat v nové anketě, kterou jsem teď přidal mezi pravé boxíky.
Apropo, pokud jeden záběr z poslední epizody stál za screen, byl to jednoznačně tento:
http://www.edna.cz/…al/34819.jpg
Hehe, až napodruhý si všímám, že se Jack tomu Japonci představil jako John Smith. :)
s nimi tam je pouze tohle http://i51.tinypic.com/2i08c1s.png potom je střih na Jacka a barmana http://i53.tinypic.com/2ik2hqo.png potom je Oswal a policisté a potom tam je znovu Rex a Juarez http://i52.tinypic.com/f4ijab.png
pokud bys chtěl mam linky na UK verzi
I Seamus Dever (Castle) sleduje Torchwood:) http://imageshack.us/…rchwood.png/
Takže Juarez s Rexem tam nejsou vůbec?
Můžu potvrdit, že v UK verzi 3 dílu je střihlá celá část, ve které spolu spí. Končí to tím, když Jack říká: Já tomu velím. Potom je střih už na Oswalda do bistra, jinak je ten díl stejný. porovnání verze: Torchwood.S04E03.HDTV.XviD-LOL Torchwood.Miracle.Day.UK.S04E03.HDTV.x264-Sir.Paul
Předchozí díly: 1. Torchwood.Miracle.Day.UK.S04E01.PDTV.x264-Sir.Paul Torchwood.S04E01.HDTV.XviD-LOL totožný, rozdíl pouze v upoutávce, v UK verzi je upoutávka na celou řadu 2. Torchwood.Miracle.Day.UK.S04E02.HDTV.x264-Sir.Paul Torchwood.S04E02.HDTV.XviD-LOL opět rozdíl pouze v ukázce na další díl
u všech dílů je rozdílné to, že UK verze nemá na začátku „Starz Originals and BBC present BBC Worldwide Productions“ a na konci mají také jiný obrázek, takže nic podstatného kromě třetího dílu
UK rip se mi zdá o trochu lepší, ale to bude kodekem
možná je to tak lepší, můžeme být úplně překvapení příští týden Hurley: díky:)
Nebyl nebyl. Taky celej den marně čekám a hledám.
u verze, kterou mám staženou, nebyl
titulky nahrané zde, teď je ještě nahodim na titulky.com
překlad hotový, teď jdu na korekce, pak na to kouknu s videem a je to, takže tak hodinku dvacet
překlad: 836/974