UPDATE!!! Titulky jsou hotové a připraveny ke stažení :) Odkazy ke stažení najdete ve fóru.
Martin odhalí zkorumpovaného kurátora a brazilský pouliční hudebník použije svou kytaru, aby získal srdce krásné ženy. Zatímco Clea a Martin objevují nové informace o klíčovém pacientovi Tellera, sblíží se Jake s jiným němým chlapcem.