Promo k dvojdílu 1x11 a 1x12 Gyre

Jinak díky za titulky .-) du se na ně podívat …

Trápí právě …

Asi sem to měl napsat ostřeji, tak dám alespoň dopředu vědět, že se překlad o něco zpozdí a udat klidně i nesmyslnej termín než tohle … Jen mi přišlo, zbytečný mrhat zdroji a podávat zprávy na další díly … btw tohle je asi tak 4 příspěvěk na Edně a nikdy jsem neřekl, že překlad je špatnej i když v něm byly nepřesnosti, zkrátka mě to naštve pokaždý, když sem přídu a vidim místo +10% další promo.

Ano, to je fakt hrozná tragédie, že musíš už tak strašně dlouho čekat, chudáčku. Následující díly budou až za dva týdny, tak nechápu, proč tak spěcháš. Skoro celou sérii jste měli titulky téměř okamžitě. A když to jednou nevychází a titulkáři mají na práci i něco jiného, dočkáme se takového „nádherného“ komentáře. Díky za „povzbuzení“. Btw. poděkování jsem tady od tebe ještě neviděla, ale prskání ti docela jde.

Nechci tu psát jako malej harant, je sice hezký, že sem dáváte spoustu novejch věcí k dalším dílům, ale třeba já jsem ještě neviděl ty předešlí !! Čekám už skoro 3. den na titulky od 3 lidí, kteří mají k dispozici anglické titulky, je to vina maturit nebo jak ??